21/12/2010


www.Cartoline.it

21/12/2010

Buon Natale e felice anno nuovo...
 


Afrikaans:    Geseënde Kersfees en 'n gelukkige nuwe jaar
Akeanon:    Maayad-ayad nga Paskwa Mahigugmaon nga Bag-ong Dag-on kinyo tanan!
Albanian:    Gëzuar Krishtlindjet e Vitin e Ri
Aleut:    Kamgan Ukudigaa
Alsatian:    E güeti Wïnâchte un e gleckichs Nej Johr
Amharic:    (Melikam yelidet beale Melikam Addis Amet)
Apache: (Western)    Gozhqq Keshmish
Arabic :   (Ajmel altehani bemonasebt almilad wa helol alseneh aljedidah)
Armenian: (Shnorhavor Amanor yev Surb Tsnund)
Aromanian:

    Cãrciun hãrios (Hristolu s-aflà! Dealihea cà s-afla!) shi ti multsã-anji Anlu Nàù!
Asturian:    Bones Navidaes y Gayoleru añu nuevu!
Aymara :   Sooma Nawira-ra
Azerbaijani :   Tezze iliniz yahsi olsun
Basque :   Zorionak eta urte berri on
Belarusian:    (Z Bozym naradzenniem) Bikol    Maogmang Pasko Mamura-way na Ba-gong Taon sa indo gabos!
Blackfoot:    (i'taamomahkatoyiiksistsikomi)
Breton :   Nedeleg laouen ha bloavezh mat
Bulgarian :   (Cestita Koleda!)
Catalan:    Bon Nadal i feliç any nou
Cebuano:    Maayong Pasko Mabungahong Bag-ong Tuig kaninyong tanan!
Cherokee :  (Danistayohihv & Aliheli'sdi Itse Udetiyvasadisv)
Cheyenne:    Hoesenestotse & Aa'eEmona'e
Chinese Cantonese: (singdaanjit tùnhg sànnìhn faailohk)
Chinese Mandarin:   (shèngdàn kuàilè xinnián kuàilè)
Chinese Shanghainese: (sendaijiq kualoq)
Chinese Teochew:   (siandang kuailak singnin kuailak)
Choctaw :   Yukpa, Nitak Hollo Chito
Comanche:    Tsaa Nu?u?sukatu?? Waa Himaru?
Cornish:    Nadelik Lowen ha Blydhen Nowydh Da  Nadelik Looan ha Looan Blethen Noweth Nadelack looan ha looan blethan noueth
Cree :   (Mitho Makosi Kesikansi)
Creek :   Afvcke Nettvcakorakko
Croatian :   Sretan Bozi´c!   Sretna nova godina! 
Czech :   Veselé vánoce a stastný nový rok 
Danish.    Glædelig jul   og godt nytår 
Dutch :   Zalig kerstfeest en gelukkig nieuwjaar 
Esperanto:    Bonan Kristnaskon kaj feli^can novan jaron
Estonian :   Häid Jõule ja Head Uut Aastat
Faroese:    Gledhilig Jol og eydnurikt nyggjar
Finnish:    Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta
Flemish:    Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
Frisian :   Noflike Krystdagen en folle lok en seine
French  :  Joyeux Noël et bonne année 
Gaelic (Irish):    Nollaig shona duit (Happy Christmas to you) eannachtaí na Nollag (Christmas Greetings) Beannachtaí an tSéasúir (Season's Greetings) Athbhliain faoi mhaise duit (Prosperous New Year) Bliain úr faoi shéan is faoi mise duit (Happy New Year to you)
Gaelic (Manx) :   Nollick Ghennal as Blein Vie Noa
Gaelic (Scottish) :   Nollaig chridheil   agus bliadhna mhath ùr 
Galician :   Bo Nadal e próspero aninovo
Georgian :  (giloc?av(t?) soba-axal cels)
German :   Frohe/Fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr/ein gutes Neues und ein gesundes neues Jahr / und einen guten Rutsch ins neue Jahr Frohes Fest und guten Rutsch [ins neue Jahr] 
Greek :   (Kala Khristougenna kai Eutukhismeno to Neo Etos)
Greenlandic :   Juullimi ukiortaasamilu pilluaritsi
Hausa :   barka da Kirsimatikuma barka da sabuwar shekara
Hawaiian :   Mele Kalikimaka me ka Hau'oli Makahiki Hou
Hebrew :   Chag Molad Sameach v'Shanah Tovah
Hindi :    (´Subh Khisamasa)  (Naye sal ki hardik ´subhkamnaye?)
Hungarian:    Kellemes karácsonyt és boldog új évet
Icelandic :   Gleðileg jól og farsælt komandi ár Gleðileg jól og farsælt nýtt ár Ilokano    Naragsak a Paskua Narang-ay a Baro a Tawen kadakayo amin!
Indonesian:    Selamat Natal dan Tahun Baru
Inonhan:    Malipayon nga Paskwa kag Masadya nga Bag-ong Tuig sa inyo tanan.
Italian :   Buon Natale e felice anno nuovo 
Japanese :   (kurisumasu to shinnen omedeto gozaimasu)
Jèrriais :   Un Bouan Noué et lé Nouvel An!
Judeo-Spanish / Ladino:    Noel alegre i felis anyo muevo Kapampangan    Masayang Pasku Masaplalang Bayung Banwa keko ngan!
Kazak:    (Zaratkannyn tuysy zene Zana Zylynyz kutty bolsyn)
Kinyarwanda :   Noheri nziza n'umwaka mushya muhire!
Kirghiz:    (Zaratkannyi tuysymen Zana Zylynyz kutty bolsyn)
Klingon :   yItIv QISmaS 'ej Quch chu' wa'maH 'ej cha' maSmey
Korean : (meli k'lisumasu saehae pog manhi patuseyo)
Kurdish (Kurmanji) :   Kirîsmes u ser sala we pîroz be
Kurdish (Sorani):    Kirîsmes u salî nwêtan lê pîroz bê
Latin :   Natale hilare et annum faustum
Latvian :   Priecigus Ziemassvetkus un laimigu Jauno gadu
Lithuanian :   Linksmu Kaledu ir Laimingu Naujuju Metu
Luxembourgish :   E schéine Krëschtdaag an e glécklecht neit Joër
Schéi Feierdeeg an e glécklecht neit Joër Schei Chreschtdeeg an e gudde Rutsch an d'neit Joer
Macedonian:    (Sre´cen Bozik i Sre´cna Nova Godina)
Malagasy :   Mirary noely sambatra Arahabaina tratrin'ny taona vaovao
Malayalam:     (nava-valsara ashamsakal) - Happy New Year
Maltese :   Il-Milied Hieni u s-Sena t-Tajba  Awguri ghas-sena l-gdida
Maori :   Meri Kirihimete Ka puta a Matariki, ka rere a Whanui, ko te tohu o te tau
Marathi :   (´Subh Nata?) (Navin var?acya hardik ´subheccha)
Mongolian :  (Tand kristmas ba shine jiliyn mend khürgeye)
Navajo:    Ya'at'eeh Keshmish
Norwegian :   God jul og godt nyttår (Bokmål) God jol og godt nyttår (Nynorsk)
Pangasinan :   Maabig ya Pasko Maaligwas ya Balon Taon ed sikayon amin!
Persian : (krismas mobarak)   (sale no mobarak)
Polish  :  Wesolych ´Swiat i szcze´sliwego Nowego Roku 
Portuguese :   Feliz Natal   e próspero ano novo / Feliz Ano Novo 
Boas Festas e Feliz Ano Novo / Um Santo e Feliz Natal
Punjabi :  (karisama te nawa? sala khusaya?wala hewe)
Quenya :   Alassëa Hristomerendë! Alassëa Vinyarië!
Romansh (Sursilvan dialect) :   Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn!!
Romanian :  Craciun fericit si un an nou fericit 
Russian:   (S Rozdestvom Khristovym i S nastupayuscim Novym Godom)
Samoan :Manuia le Kerisimasi, ma le Tausaga Fou
Scots :   Merry Christmas an' a Canty Hogmanay
Serbian :   (Sretan Bozi´c i Sretna Nova Godina) (Sre´can Bozi´c i Sre´cna Nova Godina)
Sindarin :   Mereth Veren e-Doled Eruion! Garo Idhrinn Eden Veren!
Slovak :   Veselé vianoce a stastný nový rok
Slovenian :   Vesel Bozic in srecno novo leto
Somali :   Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican
Spanish  :  ¡Feliz Navidad y próspero año nuevo! 
Swahili : Heri ya krismas Heri ya mwaka mpya
Swedish:    God jul och gott nytt år Tagalog   Maligayang Pasko Manigong Bagong Taon sa inyong lahat!
Tamil :   Nathar Puthu Varuda Valthukkal
Tahitian:  Ia orana no te noere Ia orana i te matahiti api
Telugu:    Nootana Samvatsara Subhakankshalu - (Wish you a happy new year)
Thai :   (souksaan wan Christmas sawatdii pimaï)
Tibetan :   (losalazashidele - Happy New Year)
Tigrinya :  (rHus be?al ldet (ygberelka) (rHus ?wed ?amet (ygberelka))
Tongan :   Kilisimasi fiefia mo ha ta'u fo'ou monu'ia
Turkish :   Iyi seneler / Yeni yiliniz kutlu olsun (Happy New Year)
Yeni yilinizi kutlar, saglik ve basarilar dileriz (We wish you a happy, healthy and successful new year)
Ukrainian : (Veseloho Rizdva i z Novym Rokom)
Urdu :   'New Year's blessings to you' = (naya saal mubarik hu)'Big day's blessings to you' = (burda din mubarik hu)
Vietnamese :   Chúc Giáng Sinh Vui V? và Chúc Nam M?i T?t Lành  Volapük    Lemotöfazäli yofik e nulayeli läbik Võro    Hüvvä joulu ja õnnõlikku vahtsõt aastakka Waray-Waray    Maupay nga Pasko
Mainuswagon nga Bag-ong Tuig ha iyo ngatanan!
Welsh:    Nadolig llawen a blwyddyn newydd dda 
Xhosa :   Siniqwenelela Ikrisimesi Emnandi Nonyaka Omtsha Ozele Iintsikelelo
Zulu :   Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo
 

 

16/12/2010  
14/12/2010
IL RICORDO. Basso: Sassi resterà sempre nel mio cuore

 
«Aldo Sassi era una persona speciale, che porterò sempre dentro di me». Ivan Basso, 33enne ciclista varesino di Cassano Magnago, vincitore di due Giri d'Italia, deve molto al direttore del Centro Mapei, morto a 51 anni per un tumore al cervello. «Per me è difficile parlare di Aldo, perché ci legava un rapporto non solo professionale. A parte la mia famiglia, lui era la persona più importante che avevo». Era stato Aldo Sassi, infatti, a "ricostruire" fisicamente e soprattutto psicologicamente Basso dopo la sua squalifica per doping in seguito al suo coinvolgimento nell¹inchiesta spagnola Operacion Puerto.
«Era l'autunno del 2007 ed ero a pezzi. Mi avevano squalificato per due anni, sentivo di aver tradito la fiducia della gente e anche dei miei cari. Ho temuto che tutto potesse saltare in aria, di perdere la mia famiglia e di non diventare mai più ciò che avevo sempre voluto essere: un corridore. Fu allora che incontrai Aldo».
Il primo approccio, esclusivamente tecnico e scientifico, fu un test fisico nel Centro Mapei di Castellanza, nel Varesotto. «Ci vedemmo una volta, poi un'altra e già la nostra frequentazione si era arricchita di tanti risvolti umani. Aldo aveva una sensibilità straordinaria, mi chiedeva di me, della mia famiglia, dei miei bimbi. Insomma, della mia vita».
Tra Sassi e Basso si creò lentamente un rapporto professionale fatto anche di stima e affetto reciproci. «Ci vedevamo anche fuori dall'ambito sportivo, spesso andavamo a cena con le nostre famiglie. E diventammo amici. Di lui avevo sentito parlare fin da quando mi ero affacciato al ciclismo, ma non pensavo che fosse una persona così profonda e sensibile».
La migliore, dunque, per aiutare Basso a uscire dal dramma del doping. «Mi aveva conosciuto nel momento peggiore della mia vita, eppure è riuscito a leggere dentro di me e tirare fuori le cose migliori che avevo. Non so quanti altri ce l'avrebbero fatta. Credo che mi volesse bene, come io ne volevo a lui. Fra di noi si era creato un feeling speciale, ma non c'entrano nè le sue straordinarie qualità professionali nè il fatto che io fossi un corridore più o meno bravo. A fare la differenza è stata l'umanità che ci metteva in tutte le cose che faceva». E che l'aveva portato a seguire l'attività di molti altri corridori importanti, come l'australiano ex iridato Cadel Evans, poi più recentemente Cunego e tutta il Team Lampre, infine anche il "ribelle" Riccardo Riccò, la sua ultima grande scommessa.
«È straordinario che fra noi corridori seguiti da Aldo non ci siano mai state invidie o gelosie, anzi. Il motivo è semplice: Sassi non ci ha mai trattati come dei numeri, non ha mai applicato su di noi freddi metodi di allenamento o aride tabelle di preparazione. Tutti noi, per Aldo, eravamo innanzitutto delle persone, verso le quali si sforzava di capire le asperità del carattere, le debolezze, gli errori, le ambizioni, i desideri, riservando a ciascuno un trattamento particolare, un'attenzione speciale e unica, che ognuno portava dentro di sè come un dono personale ed esclusivo, che dunque non poteva suscitare invidia negli altri».
Questa è stata la grandezza di Aldo Sassi: la sua capacità psicologica di calarsi nelle persone - prima ancora che negli atleti - che si rivolgevano a lui per un aiuto o semplicemente per un consiglio. «In un anno e mezzo, Aldo ha saputo restituirmi la convinzione e la forza per coronare il sogno che facevo già da bambino: vincere il Giro d¹Italia». Sono passati appena sei mesi dal secondo trionfo rosa di Basso, sicuramente il successo più importante della sua carriera perché espressione di umanità, trasparenza, sacrificio. E di amicizia. «L'ultima volta che ho incontrato Aldo è stata il 7 dicembre, al Centro Mapei. Dovevo fare il mio primo test stagionale che spesso è anche quello più delicato, soprattutto psicologicamente, perché più metterti subito le ali ai piedi o tarpartele ancora prima di cominciare. Anche per questo motivo Aldo aveva fatto di tutto per esserci. Stava già molto male, la malattia se lo stava portando via, eppure si era fatto accompagnare al Centro dai fratelli, per seguire il mio allenamento e poi restare ancora un po' con me a pranzo. Aveva intuito che non mi avrebbe più rivisto e voleva farmi capire che lui sarebbe stato sempre lì, al mio fianco».
Un uomo straordinario, oltreché un tecnico, uno scienziato, un "professore" - come lo chiamavano in molti - che ha avuto il coraggio e la tenacia per indicare una via nuova al ciclismo ostaggio del doping. «Aldo è stato e resterà un pioniere di un nuovo modo di fare ciclismo, il simbolo di una svolta, di un impegno profondo verso un obiettivo da alcuni dimenticato. Ha posto le basi per un cambiamento, dimostrando che è possibile praticare sport ad alti livelli senza ricorrere al doping. Per questo motivo Aldo Sassi resterà fra noi anche dopo la sua scomparsa. E sarà sempre con me in bici, fino alla mia ultima pedalata. Poi mi accompagnerà tutti i giorni, finché vivrò».

Giorgio Viberti per lastampa.it
 

tratto da http://www.tuttobiciweb.it

09/12/2010

 

07/12/2010 Inserito annuncio su MERCATINO vedi link
06/12/2010

per leggere intero articolo click qui sopra

da www3.lastampa.it

03/12/2010

da tuttobiciweb.it

01/12/2010

 

30/11/2010 E' morto Monicelli, padre della commedia
Nessun funerale ma un saluto nel Rione Monti, nel cuore di Roma, dove viveva
 
ROMA - Non ci sarà nessun funerale per il regista Mario Monicelli, che ieri è morto suicida nell'ospedale San Giovanni di Roma. Lo ha detto alla stampa il nipote Niccolò. Monicelli - ha detto il nipote - "sarà portato a Monti, il rione in cui viveva, per un ultimo saluto ai monticiani. E poi sarà portato alla casa del cinema, dove riceverà il saluto di tutti quelli che vorranno rivolgergli un ultimo omaggio". Il nipote del regista, che stamattina é insieme al resto della famiglia alla camera mortuaria dell'ospedale San Giovanni, ha anche precisato che la salma di Monicelli sarà cremata "in forma privata alla presenza della sola famiglia". "La famiglia non ritiene necessario fare un funerale" ha aggiunto, sottolineando che tutto verrà fatto "nel rispetto della volontà di Mario Monicelli e di tutta la famiglia".
da www.ansa.it
29/11/2010
22/11/2010
15/11/2010
11/11/2010  
08/11/2010

PER LEGGERE INTERO ARTICOLO CLICK QUI SOPRA

04/10/2010

per depliant click qui

30/10/2010
29/10/2010

PER SAPERNE DI PIU' CLICK QUI SOPRA

24/10/2010

Sci: Soelden - Gara Annullata

di Matteo Pavesi

Soelden
Ha vinto la nebbia, sul Rettenbach: la partenza della seconda manche, prevista per le 13, è stata rimandata prima alle 13.30, poi alle 13.45, poi alle 14, poi alle 14.30. Infine Gunther Hujara, il responsabile FIS in pista, ha dichiarato "race cancelled": non si può correre, non ci sono le condizioni. La visibilità nelle primissime porte era accettabile, ma non sul cambio di pendenza e ancor peggio sul pure. Una gara che, per tradizione e per regolamento, non sarà recuperata. Un peccato per Simoncelli che era li li, a tre centesimi dal francese Richard, un po' come accadde ad Adelboden. Questo è lo sci, ora una lunga pausa per i gigantisti fino ai primi di dicembre, fino a Beaver Creek

da fatntaski.it

21/10/2010
20/10/2010

PER LEGGRE INTERO ARTICOLO CLICK QUI SOPRA

DA http://www.fisitrentino.it/

18/10/2010
14/10/2010

per leggere intero articolo su l'adige pag. 22 del 14/10/2010 click su immagine

11/10/2010

WWW.TECNOSCI.COM

09/10/2010
08/10/2010 Il Giornale. Doping, c'è una ricetta: la radiazione
 
Però, quanto stupore. Il mondo è
sottosopra per una scoperta sconvolgente. L'uscita - dai gangheri - del
procuratore Coni Ettore Torri, che con una picconata in stile terza età
di Cossiga rivela la diffusione del doping nello sport, sta agitando le
acque come uno tsunami epocale. E per fortuna che salta su il piemme del
Coni ad avvertire tutti quanti. Altrimenti noi si pensava che lo sport
fosse un giardino incantato, popolato da fatine garbate e gnomi
bonaccioni.
Forse è il caso di riordinare le questioni, mettendole in
fila per importanza. La prima, generale: se davvero qualcuno riesce a
choccarsi per le parole di Torri significa che fino all'altro giorno ha
vissuto in una bomboniera. Dev'essere ben chiaro: il doping sta con lo
sport sin dalla sua nascita. Persino negli antichissimi giochi olimpici:
lottatori e pugili venivano imbottiti di sostanze per acquisire
coraggio e ignorare il dolore fisico. E anche senza scomodare la
preistoria, basta restare alle olimpiadi moderne: da Dorando Pietri in
poi, passando per i poetici miti di Coppi e Ben Johnson, sempre gli
atleti hanno assunto sostanze chimiche per essere più forti, o comunque
per non indebolirsi dopo la fatica. Dunque, conviene metterci il cuore
in pace: il doping c'è, c'è sempre stato, sempre ci sarà. Come le rapine
agli uffici postali e come gli eccessi di velocità. L'uomo, qualche
uomo, cercherà sempre di barare. La vera questione è come braccare,
arginare, sanzionare il fenomeno. Questa sì è una materia interessante:
sino a quando il doping continuerà ad essere un ottimo investimento per i
giovani - rischio massimo due anni di squalifica, ampi sconti
collaborando un po' con Torri, poi di nuovo in pista belli come il sole
-, sino a quando cioè non si arriverà alla radiazione istantanea dei
colpevoli, il reato resterà fondamentalmente una scommessina facile
facile, alla faccia dei toni indignatisismi di questi giorni.
A
seguire, seconda questione. Molto seria. Il ruolo del picconatore Torri.
Per sua natura, il procuratore del Coni dovrebbe essere sereno e
sgombro di pregiudizi. Dovrebbe pensare soltanto a individuare
colpevoli, a incastrarli con le prove e a spedirli davanti al giudice.
Invece, sale sul pulpito e lancia anatemi. Esprime opinioni. Spara
persino la paradossale idea di liberalizzare le droghe. E' inaudito. Il
signor Torri si sarà anche dimostrato bravissimo fino ad ora, per
esempio impallinando Valverde, ma evidentemente non parliamo più della
stessa persona. Prima era un ottimo giudice, adesso è uno scamiciato
opinionista, pronto per Biscardi o giù di lì. Allora, prendiamone atto e
vediamo di regolarci. Il Coni non può più lasciarlo al suo posto. Come
si può pensare che faccia giustizia giusta un tizio già convinto della
colpevolezza di tutti quanti? Un tizio così mette solo paura.
Dunque,
la terza questione. Fanno benissimo quanti si sentono offesi a
querelarlo (ha già cominciato il vecchio Noè, oltre 40 anni e ancora in
sella). Mettiamoci nei panni di un ciclista innocente. Mettiamoci nei
panni, ad esempio, di Basso e Nibali che hanno vinto Giro e Vuelta senza
incidenti di doping. Delle due, l'una: o Torri dimostra che sono tutti
dopati, come ha sparato l'altro giorno, e dunque pure la coppia
Basso-Nibali, oppure, una volta tanto, risponda con un bel risarcimento
danni della sua esternazione. Cinque, sei milioni di euro per il fango
gettato su un grande marchio come Liquigas, che investe tanti soldi su
Basso e Nibali, ma anche sulla pulizia dello sport. Sarebbe ora che
ciascuno rispondesse delle proprie sassate. Perché il piemme Torri può
sparare qualunque cosa, senza che nessuno gli chieda conto? Vogliamo
forse dire che tutti sono disuguali davanti alla legge?

di Cristiano Gatti
da Il Giornale dell'8 ottobre 2010

 

LETTERA APERTA / Torri, Petrucci, Di Rocco e le regole violate
 

Cari signori vi scrivo,

Mi duole molto dovervi disturbare per ricordarvi i vostri doveri, ma essendo profondamente rispettoso delle regole, non posso esimermi dal farlo.
Innanzitutto vi ricordo che le regole devono rispettarle tutti, ma soprattutto chi ha il compito di farle rispettare ad altri.
Ma veniamo ai fatti.

Procuratore Nazionale Antidoping dottor Torri.
Non ritiene di aver violato l’art 7 del Codice di Comportamento Sportivo dichiarando: «Non c’è giustizia quando su cento ciclisti ce ne sono novantanove che si dopano senza subire conseguenze»

7. Divieto di dichiarazioni lesive della reputazione
I tesserati, gli affiliati e gli altri soggetti dell’ordinamento sportivo non devono esprimere pubblicamente giudizi o rilievi lesivi della reputazione dell’immagine o della dignità personale di altre persone o di organismi operanti nell’ambito dell’ordinamento sportivo.

Non ritiene di aver violato l’art 8 del Codice di Comportamento Sportivo dichiarando: «Ultimamente, tra i corridori che ho interrogato, tutti hanno detto che tutti si dopano»

8. Dovere di riservatezza
Salvo il diritto di adire gli organi di vigilanza e giustizia nei casi previsti dall’ordinamento sportivo, i tesserati, gli affiliati e gli altri soggetti dell’ordinamento sportivo sono tenuti a non divulgare informazioni riservate relative a procedimenti in corso prima che gli atti e i provvedimenti finali siano formalizzati e pubblicizzati. I tesserati, gli affiliati e gli altri soggetti dell’ordinamento sportivo non devono fornire a terzi informazioni riservate relative all’Ente di appartenenza o da questi detenute.

Non ritiene di avere, con le sue dichiarazioni, violato anche l’art. 9 del codice di comportamento sportivo?

9. Principio di imparzialità
I tesserati, gli affiliati e gli altri soggetti dell’ordinamento sportivo devono operare con imparzialità ed evitare disparità di trattamento nei confronti dei soggetti con cui hanno rapporti in funzione dell’attività che svolgono nell’ambito sportivo.

Presidente del Coni Petrucci,
Segretario Generale Pagnozzi,
Presidente Federazione Ciclistica Italiana Renato Di Rocco.

Non ritenete di aver violato l’art. 1 del Codice di Comportamento Sportivo, non comunicando al garante del codice di comportamento sportivo le dichiarazioni del dott. Torri?

1. Osservanza della disciplina sportiva
I tesserati, gli affiliati e gli altri soggetti dell’ordinamento sportivo sono tenuti all’osservanza delle norme statutarie, regolamentari e sulla giustizia, nonché delle altre misure e decisioni adottate dal CONI e dall’Ente di appartenenza. Essi sono tenuti ad adire previarnente agli strumenti di tutela previsti dai rispettivi ordinamenti.  
Gli organi competenti adottano le misure dirette a facilitare la conoscenza e il rispetto della normativa vigente.
I tesserati, gli affiliati e gli altri soggetti dell’ordinamento sportivo collaborano alla corretta applicazione della normativa vigente. Essi comunicano agli uffici competenti dell’Ente di appartenenza ogni situazione di illegalità o di irregolarità, legata allo svolgimento dell’attività in ambito sportivo, e forniscono ai medesimi tutte le informazioni richieste.

Garante del codice di comportamento sportivo
Prof. Annnibale Marini.

Non ritiene di esser venuto meno ai doveri di cui al comma 5 dell’art. 1 del Regolamento del Garante del Codice di Comportamento Sportivo?

Art. 1. Il Garante del Codice di comportamento sportivo
5. Il Garante ha il compito di segnalare, d’ufficio o laddove attivato a norma dell’art. 2 del presente Regolamento, ai competenti organi disciplinari delle Federazioni sportive nazionali, i casi di sospetta violazione, da parte di tesserati alle Federazioni sportive nazionali stesse, delle norme del Codice di comportamento sportivo (d’ora in poi “Codice”) e/o delle norme statutarie e regolamentari delle Federazioni Sportive Nazionali che si presumono violate, ai fini dell’eventuale giudizio disciplinare, e di vigilare sull’attività conseguente. Per “tesserati” si intendono gli atleti, tecnici, dirigenti, ufficiali di gara e tutti gli altri soggetti dell’ordinamento sportivo in eventuali altre qualifiche diverse dalle predette, comprese quelle di socio cui è riferibile direttamente o indirettamente il controllo di società sportive.

Ebbene signori, voi probabilmente avete violato il Codice di Comportamento Sportivo, ma cosa sarà mai questo codice?
E’ sufficiente leggere la premessa del codice per capire che stiamo parlando della legge fondamentale del CONI.

CODICE DI COMPORTAMENTO SPORTIVO
Premessa

Il presente Codice di comportamento sportivo specifica i doveri fondamentali di lealtà, correttezza e probità previsti e sanzionati dagli Statuti e dai regolamenti del CONI, delle Federazioni sportive nazionali, delle Discipline sportive associate, degli enti di promozione sportiva e delle Associazioni benemerite.
I tesserati alle Federazioni sportive nazionali, alle Discipline sportive associate, agli Enti di promozione sportiva e alle Associazioni benemerite, in qualità di atleti, tecnici, dirigenti, ufficiali di gara, e gli altri soggetti dell’ordinamento sportivo, in eventuali altre qualifiche diverse da quelle predette, comprese quelle di socio cui è riferibile direttamente o indirettamente il controllo delle società sportive, sono tenuti all’osservanza del Codice e la loro violazione costituisce grave inadempimento meritevole di adeguate sanzioni.


Non ritenete, signori, di dovere al più presto porre rimedio alle vostre manchevolezze?

Cordialmente
Massimo Casavecchia
 

DA http://www.tuttobiciweb.it

 

03/10/2010 Bettini: «Abbiamo fatto la corsa che volevamo»
 
C'è un pizzico di delusione nelle parole di Paolo Bettini, all'esordio come commissario tecnico della nazionale italiana: «Volevamo questo tipo di corsa, siamo stati bravi a fare la gara cattiva. Con un pizzico di fortuna si sarebbe potuto agguantare il podio con Pippo. Complimenti a Hushovd, senza squadra ha saputo correre molto bene e ha vinto una grande volata. Peccato, perché la medaglia sarebbe stata un premio per tutti. Non era facile andare via, Gilbert ha dimostrato di essere molto forte ma ha trovato tanto vento contrario e non ce l’ha fatta... Adesso comincerà il ballo dei se e dei ma, ma io sono contento di quel che ha fatto l'Italia».

da Geelong Danilo Viganò

da http://www.tuttobiciweb.it

02/10/2010 Mondiale Donne. Giorgia Bronzini MONDIALE!
 
Campionessa del mondo! Giorgia Bronzini mette in mostra lo sprint più bello e vola in cima al mondo: «Ancora non ci credo – dice la piacentina che ha già indossato la maglia iridata nella corsa a punti su pista nel 2009 – E’ stato un grande lavoro di squadra. Tutte le azzurre oggi si sono sacrificate per la maglia iridata. E’ questo infatti il grande valore dell’Italia e lo sta dimostrando da anni. Nella prima parte di gara ho lavorato per la squadra, avevo buone sensazioni e le gambe rispondevano bene. Ho aspettato il momento giusto, ho capito infatti che potevo e dovevo fare la volata nell’ultima salita. Prima infatti, ho incitato Noemi Cantele e Tatiana Guderzo a provarci se stavano bene. Loro, dopo aver capito che questa sarebbe stata la mia occasione, si sono messe a mia disposizione. Sono state fantastiche».

L’ultimo giro è stato combattuto. A cinque chilometri dall’arrivo le migliori si contendono il finale: riparte Nicole Cooke insieme alla tedesca Judith Arnd. Intanto nel gruppo che insegue Tatiana Guderzo, la campionessa del mondo uscente, prova a organizzarsi per chiudere il buco. Le due atlete in fuga hanno pochi secondi di vantaggio sul gruppo e nei ranghi dietro il Canada sta lavorando per raggiungere le fuggitive, assorbite nel gruppo a 200 metri dall’arrivo. L’azzurra batte in volata l’olandese Vos, per la quarta volta seconda in una gara iridata e la svedese Emma Johansson.
«Sulla linea di partenza ho fatto il gesto del cuore con le mani perché volevo correre con il cuore. All’arrivo l’ho ripetuto; questa vittoria è per Franco Ballerini».
Non soltanto. Su ogni guanto di ogni azzurra al via era riportata una lettera che formava la frase “Romoli Go”, un pensiero delle azzurre rivolto alla loro compagna Marina Romoli.
«Quando vogliamo qualcosa difficilmente sbagliamo. Quello che ci contraddistingue è la fiducia che abbiamo una nell’altra. Per noi ragazze indossare la maglia azzurra vuol dire rigore e serietà oltre che privilegio».
Una grande vittoria pensata, costruita dal Commissario Tecnico Dino Salvoldi, che con questa medaglia arriva a quota novantaquattro in carriera.
«Credo che Dino Salvoldi sia il tecnico che meglio riesce ad interpretare una gara. E’ uno stratega», dice la neocampionessa del mondo.
Insieme a loro ha esultato anche il CT Paolo Bettini ma la neocampionessa dichiara: «Paolo non si deve preoccupare se ha vinto una sprinter. Il percorso permette di rendere la gara dura fin da subito e gli azzurri hanno uomini adatti a questa strategia».
Dall’Italia i complimenti immediati del Presidente del CONI Giovanni Petrucci e del Segretario Generale Raffaele Pagnozzi. Sempre dall’Italia sono arrivati i complimenti di Alfredo Martini e un caloroso ringraziamento per la dedica e i complimenti alla vittoria da Sabrina Ballerini.

da Geelong Danilo Viganò

da http://www.tuttobiciweb.it

01/10/2010

01/10/2010 19.59.02
CICLISMO PROF: Il Giro del Trentino cresce ancora, promosso dall'UCI nell'élite mondiale

Il Comitato direttivo dell’UCI (Unione Ciclistica Internazioale) riunitosi a Melbourne (Aus) oggi, venerdì 1 ottobre, ha annunciato il nuovo calendario internazionale che, nel 2011, vedrà la 35^ edizione del Giro del Trentino tra le competizioni HC (Hors Class). L’inserimento della corsa a tappe trentina nell’esclusiva classificazione UCI rappresenta un importante riconoscimento ad una manifestazione che di anno in anno ha saputo crescere sia sotto il profilo tecnico e di partecipazione, sia sotto quello comunicativo e di promozione del territorio. Il sostegno concesso alla corsa organizzata dal GS Alto Garda-Arco da parte degli sponsor, dalle Apt locali, ma soprattutto dalla Provincia Autonoma di Trento e da Trentino Spa, è a testimoniare il successo di un evento che nelle ultime edizioni ha assunto un profilo internazionale di altissimo livello. Crescente è stata infatti la partecipazione di formazioni Professional e Pro Tour straniere, come la corrazzata Astana già protagonista nel 2009 e vincitrice nel 2010 con Alexander Vinokourov, poi dominatore della Liegi-Bastogne-Liegi.
La classificazione HC garantirà quindi al Giro del Trentino 2011 (in calendario dal 19 al 22 Aprile prossimi) continuità e allo stesso tempo la presenza di squadre e atleti di primissimo piano. Le competizioni HC conferiscono infatti ai corridori (e ai team) un punteggio doppio per quanta riguarda il ranking internazionale.
Grande soddisfazione in Trentino, come sottolinea Nerino Ioppi, Segretario Generale del GS Alto Garda-Arco: “La qualità tecnico-organizzativa, la bellezza dei luoghi e la nostra passione sono gli elementi sui quali il il Giro del Trentino ha fondato il proprio successo, e che dopo oltre trent'anni di impegno vediamo premiati da questo riconoscimento da parte dell’UCI. Un ringraziamento particolare - aggiunge Ioppi - va poi alla FCI e al suo Presidente Renato Di Rocco, a Vittorio Adorni ed a Francesco Moser, uomo simbolo del ciclismo trentino, che molto si sono prodigati nel sostenere la nostra richiesta”.
Orgoglioso dell’importante annuncio è anche Tiziano Mellarini, Assessore all’agricoltura, foreste, turismo e promozione della Provincia di Trento, particolarmente vicino a questa manifestazione che esporta da oltre trenta anni il nome del Trentino in giro per il mondo: “Siamo molto soddisfatti per questo risultato ottenuto dal Giro del Trentino che premia la professionalità e la passione del Comitato organizzatore e la grande tradizione delle due ruote nella nostra provincia. Questa competizione è certamente tra i veicoli promozionali più qualificanti e più efficaci del nostro territorio. Ora il suo potenziale è notevolmente accresciuto con la presenza dei grandi campioni e la copertura mediatica davvero di grande interesse che aumenterà la visibilità internazionale del marchio “Trentino”. Una responsabilità quindi crescente per tutto l’ambiente sportivo trentino per il prestigioso riconoscimento alla gara, cui la Provincia assicurerà anche in futuro il suo sostegno e la sua vicinanza.”

da http://www.federciclismo.it

20/09/2010

complimenti a Flavio Dalbosco per aver compeltato il Tor des Géants

128 ore e 37 minuti per percorrere i 332 km e 24.000 metri di dislivello

questo il suo commento sul suo blog

"E’ stata un’esperienza bellissima e devastante allo stesso tempo. Il percorso è bellissimo e impegnativo, ma lo sforzo richiesto è veramente incredibile. Sembra impossibile che una persona normale possa compiere una cosa simile! Eppure, con perseveranza e pazienza, si riesce a venirne a capo. Alla fine, però, non vedevo l’ora di arrivare a Courmayeur solo per potermi sedere e non dover più pensare al prossimo colle… Non ne potevo più!
Complimenti a tutti i 179 finishers, ed anche a tutti quelli che comunque ci hanno provato, magari senza rendersi conto di quello che avevano davanti. Ed un plauso agli organizzatori: pur con qualche piccola pecca, sono riusciti a gestire un evento così complicato in maniera ottimale. Il tempo buono ha dato una grossa mano a concorrenti ed organizzatori: siamo stati proprio fortunati!"

16/09/2010

nuova veste grafica per il dolomitisottolestelle.it click qui sopra per vederlo

14/09/2010

per maggiore informazione click qui sopra

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CIAO THOMAS...
 

Quattro giorni di agonia non sono bastati a Thomas Casarotto per sopravvivere alle contusioni riportate nella caduta che lo ha coinvolto nel corso della terza tappa del Giro del Friuli dilettanti; ferite mortali che hanno stroncato la vita di un ragazzo straordinario e di una delle più belle speranze del ciclismo italiano.

Un tremendo lutto ha strappato all'affetto del gruppo della Generali - Uc Arcobaleno Mestre il sorriso di Thomas, atleta leale, compagno generoso e amico di tante avventure; il suo ricordo non può lasciare impassibili quanti hanno avuto l'onore di conoscerlo e di condividere con lui tanti e tanti chilometri in sella alle due ruote. "Si tratta di una grave perdita che ci lascia sgomenti e senza parole. In questo momento così difficile voglio testimoniare la vicinanza di tutta la squadra alla famiglia Casarotto colpita da un così tremendo lutto; chiedo a tutti di fare sentire il proprio sostegno alla mamma, al papà e alla sorella di Thomas sia in questi momenti così difficili, sia fra qualche giorno quando i riflettori si spegneranno su questa vicenda perchè Thomas non sia dimenticato." queste le parole del presidente Mauro Flora provato da quattro giorni di snervante attesa.

La decisione di staccare la spina è giunta inesorabile alle 18 circa, al termine di un pomeriggio di osservazione da parte dell'equipe medica dell'ospedale di Udine; in queste ore i medici stanno provvedendo all'espianto degli organi che, nel rispetto della volontà dei genitori, saranno trapiantati nella notte ad altri pazienti che potranno tornare a vivere grazie al dono di Thomas.


CHI ERA THOMAS CASAROTTO:
Avrebbe compiuto 20 anni il prossimo 30 dicembre, Thomas, che si era messo in luce tra gli juniores conquistando alcune tra le più belle gare del calendario di categoria con la maglia della Schio Utensilnord; risultati importanti che lo avevano portato a debuttare tra i dilettanti con la Zalf Desirèe Fior con cui ha centrato il suo ultimo successo. Era il 5 settembre 2009 e grazie ad un'azione da lontano il ragazzo di Schio (Vi) vinceva a braccia alzate sul traguardo di Villanova di Camposampiero (Pd). Nei mesi invernali il trasferimento alla neo-nata Generali "Thomas era un ragazzo davvero eccezionale, sapeva farsi voler bene da tutti in gruppo e aveva delle doti da autentica promessa" racconta il ds Roberto Zoccarato che confida "Con lui avevamo già parlato dei programmi in vista della prossima stagione e si era dimostrato desideroso di dare il proprio apporto al progetto della Generali."

In questo 2010 Thomas Casarotto, atleta completo capace di essere protagonista soprattutto sui percorsi misti, aveva già ottenuto alcuni piazzamenti anche se era ancora alla ricerca del primo successo stagionale.

(comunicato ufficiale del team Generali - Uc Arcobaleno Mestre)

da http://www.tuttobiciweb.it

08/09/2010

PER LEGGERE TUTTO IL COMUNICATO CLICK QUI SOPRA

07/09/2010
11 - 19 settembre 2010
Il Salone del Camper
Caravan accessori percorsi e mete

PER SAPERNE DI PIU' CLICK SU IMMAGINE

05/09/2010

Gp S.Marino: muore pilota giapponese

In Moto2. Shoya Tomizawa, 20 anni

05 settembre, 14:44

MISANO ADRIATICO - Il pilota giapponese Shoya Tomizawa, rimasto coinvolto in un grave incidente durante il Gp di San Marino delle Moto2, e' morto. Lo hanno annunciato a Mediaset durante la telecronaca delle Motogp.  Nell'incidente sono rimasti coinvolti anche De Angelis, illeso, e Scott Redding, caduto subito dopo.

La morte e' stata confermata dal dottor Claudio Costa, medico responsabile della clinica mobile del motomondiale. Il giapponese, portato d'urgenza all'ospedale di Riccione dopo il gravissimo incidente sulla pista, è deceduto alle 14.20

da www.ansa.it

02/09/2010

dal 4 settembre al 11 settembre si disputa la mitica TRANSALP a PIEDI

in 8 giorni dovranno percorrere 295 km e 17.700 mt di dislivello

un grosso in bocca al lupo per la coppia per accedere al sito ufficiale click su cartina qui sopra

se volete tenervi aggiornati sulle classifiche  fate click su link qui a fianco

01/09/2010 IN MORTE DI FIGNON. Tanti messaggi per il Professore
 
Numerosi i messaggi di cordoglio giunti da ex avversari e rappresentanti del mondo dello sport per Laurent Fignon morto questa mattna. Il ct della nazionale francese di ciclismo ed ex corridore Laurent Jalabert si è detto ''sconvolto'' per la scomparsa di un ''immenso campione'', mentre il rivale storico Greg Lemond piange ''un uomo unico'', ''uno dei migliori corridori degli ultimi 35 o 40 anni''. ''Era un amico e un ciclista da leggenda - dichiara via Twitter il sette volte vincitore del Tour Lance
Armstrong - Ci mancherai, Laurent''. ''Aveva un filo di voce, ma che filo!'' scrive invece il segretario di Stato allo sport francese Rama Yade, rievocando l'incontro con Fignon sulle strade dell'ultimo Tour, che aveva commentato per France 2. ''Resterà uno sportivo leggendario - commenta in una nota il presidente transalpino Nicolas Sarkozy - che ha scritto alcune tra le più  belle pagine dello sport''.
 Resta di lui l'ultima toccante immagine in tv, alla fine del collegamento su France 2 per la tappa finale del Tour de France.
Al giornalista che lo ringraziava ''per il coraggio'' e gli dava appuntamento per l'anno prossimo, Fignon - molto provato - ha risposto con un saluto al pubblico televisivo e un grazie per la comprensione di tutti. Poi, improvvisamente, e' scoppiato in lacrime davanti alla telecamera.

da www.tuttobiciweb.it